Daha önce de Elif Şafak’ın başka kitaplarda da intihal iddiaları olmuş ve pek çok sosyal medya kullanıcı olaya tepki göstermiş hatta ekran görüntüleri ile paylaşımlar yaparak tepki gösterilmişti.
Yazar Mine Kırıkkanat, Elif Şafak’ın Bit Palas romanının, kendi romanı Sinek Sarayı’ndan kopya çektiğini iddia ederek mahkemeye başvurdu. Mahkeme, Kırıkkanat’ın haklı olduğuna karar verdi ve Şafak’ın intihal yaptığını tescilledi.
Mahkeme, Şafak’ın romanını inceledikten sonra, Sinek Sarayı ile arasında kitap isminden başlayarak, kurgu, karakter, mekan ve zaman gibi pek çok unsurda benzerlik buldu. Mahkeme, bu benzerliğin esinlenme değil, intihal olduğuna hükmetti ve Şafak’ın Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu’nu ihlal ettiğine karar verdi.
Mahkeme, Şafak’ı 159 bin lira, kitabın yayıncısı Doğan Kitap’ı da 83 bin lira maddi tazminat ödemeye mahkum etti. Ayrıca, Kırıkkanat’a 10 bin lira da manevi tazminat ödenecek. Kararın kesinleşmesi halinde, Bit Palas’ın yeni baskısı yapılamayacak ve piyasadaki kitaplar toplatılacak. Mahkemenin gerekçeli kararı, en yüksek tirajlı üç gazeteden birinde ilan edilecek.
KIRIKKANAT: ADALET VUKU BULDU
Kararı duyuran Kırıkkanat, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, “19 Ekim 2021 tarihinde Elif Şafak’a karşı açtığım intihal davası; lehime sonuçlanmış bulunmaktadır. Anadolu 1. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi, ilişikteki gerekçeli kararda ayrıntılı biçimde açıklandığı gibi Elif Şafak’ın ‘Bit Palas’ romanının, ‘Sinek Sarayı’ romanımdan intihal olduğuna hükmetmiştir” dedi.
Kırıkkanat, davada kendisine destek olan mahkeme heyetine, bilirkişi kuruluna, avukatına ve kızına teşekkür etti. “En zor zamanlarımda yazdığım Sinek Sarayı romanım için adalet vuku buldu” diyen Kırıkkanat, “Yaşamda her iyiliğin ve her kötülüğün bir karşılığı, intihalcilerin de fütursuzca çaldıklarının bedelini ödeme zamanı vardır” ifadelerini kullandı.
DOĞAN KİTAP: KARARI REDDEDİYORUZ
Davanın ilk duruşmasından sonra Doğan Kitap, yaptığı açıklamada, “Dünya çapında bir yazarın saygınlığına dönük, belli ki kişisel husumet ve hasetten beslenen bu ve benzeri tüm girişimlere karşı her tür hukuki yola başvurulacağını da belirtmek isteriz. Bunca haksızlık ve iftira karşısında bizler de manevi tazminat davası açacağımızı kamuoyuna duyururuz” dedi.
Doğan Kitap, Mine Kırıkkanat’ın Sinek Sarayı ile Bit Palas arasında bir benzerlik olduğu iddiasının gerçek dışı olduğunu savundu. “Anlatım biçimi, konusu, kurgusu, karakterleri, hayal gücüyle bir edebi yapıttır ‘Bit Palas’. Yayımlanmasından 20 sene sonra, sırf içinde ‘Beyoğlu’nda Art Nouveau bir apartman’ var ve o apartmanın da yanında çöpler ve kediler var diye, bir başka kitapla arasında kurulmaya çalışılan intihal iddiaları sadece kasıtlı, zoraki, art niyetli değil, bir o kadar acıklı ve gülünçtür” diye konuştu.
ELİF ŞAFAK KİTAPLARI
Kem Gözlere Anadolu
Pinhan
Şehrin Aynaları
Mahrem
Bit Palas
Araf
Beşpeşe
Med-Cezir
Baba ve Piç
Siyah Süt
Aşk
Kâğıt Helva
Firarperest
İskender
Şemspare
Ustam ve Ben
Sakız Sardunya ile Eğlence Günlüğü
Havva’nın Üç Kızı
Sanma Ki Yalnızsın
Aşkın Kırk Kuralı
On Dakika Otuz Sekiz Saniye
Bölünmüş Bir Dünyada Akıl Sağlığımızı Nasıl Koruruz
Kayıp Ağaçlar Adası
